译文
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
浩浩荡荡驾车上玉山。
将军的龙虎旗在风(feng)中猎猎,动员会(hui)上的歌声仍然在耳边不停歇
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊(jing)看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹(chui)草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
当年相识不见,午时梦回茶前(qian),谁人共话当年?
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来(lai)。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只(zhi)能与返回家中的那个老翁告别。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
⑸闲:一本作“开”。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
选自《左传·昭公二十年》。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。